English below
Der Tod ist einer unserer wichtigsten Momente, weil er das Leben abschließt. Um ihn herum haben sich endlos viele Ideen und Vorstellungen entwickelt. Es ist uns nicht möglich im Voraus zu wissen, wie der Übergang von einer Lebensform in eine andere vor sich gehen wird. Wir müssen jedoch sicherstellen, dass dieser Prozess unter Respekt der Lebenszeit und der Würde des Todes auf die möglichst natürliche Art von statten geht.
Übergänge sind manchmal schmerzhaft, weil sie oft einen Abschluss mit der Vergangenheit und den Eintritt in einen völlig neuen Zustand der Existenz darstellen. Die unbewusste Identifizierung mit unserem Körper ist die Wurzel vieler unserer Ängste. Es ist wichtig sich mit der Angst vor Schmerz, Einsamkeit, Verlust und dem Unbekannten auseinanderzusetzen.
Der Kurs ist hilfreich für die Vorbereitung für den eigenen Übergang als auch zum Beistand im Moment des Todes anderer Menschen.
Death is the birth of the soul with Vultura Pisello
Death is one of our most important moments because it concludes life. Countless ideas and concepts have developed around it. It is impossible for us to know in advance how the transition from one form of life to another will take place. However, we must ensure that this process takes place in the most natural way possible, with respect for the lifetime and dignity of death.
Transitions are sometimes painful because they often represent a conclusion to the past and the entry into a completely new state of existence. The unconscious identification with our body is the root of many of our fears. It is important to deal with the fear of pain, loneliness, loss, and the unknown.
The course is helpful in preparing for one’s own transition as well as in providing support at the moment of death for others.


Responses